Tommex zainstalował system tłumaczeń symultanicznych Televic w olsztyńskim Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych. System posiada możliwość tłumaczenia i dystrybucji dwóch kanałów językowych oraz języka „floor”. Każdy język ma przypisane po dwa pulpity tłumaczy, co w obecnej konfiguracji daje łącznie 4 pulpity. System ma możliwość szybkiego rozszerzenia do 8 języków.
W systemie Televic dystrybucja tłumaczeń odbywa się przy wykorzystaniu podczerwieni. Rozwiązanie to zapewnia wysoką jakość dźwięku oraz pełną odporność na zakłócenia będące największą wadą dystrybucji radiowej. Podczerwień może być odbierana tylko w pomieszczeniu, w którym znajduje się nadajnik dzięki czemu system gwarantuje pełną dyskrecje i prywatność przekazu.
System dystrybucji w podczerwieni ma możliwość przełączania trybów jakości transmisji audio z formatu mono, w jakości standardowej (min 8 kanałów) dla sygnałów mowy do formatu stereo. Format stereo o polepszonej jakości został przeznaczony do transmisji muzyki oraz przedstawień teatralnych.
System Televic ma możliwość podłączenia zewnętrznych źródeł sygnału. Zarządzanie tłumaczeniami odbywa się z poziomu komputera PC przy użyciu specjalnego oprogramowania spersonalizowanego pod olsztyński CEIK.
ZESTAWIENIE URZĄDZEŃ SYSTEMU TELEVIC DLA CEIK OLSZTYN
L.p | Producent | Nazwa | Opis | Ilość |
1 | Televic | TCS 2500 CE 2500 | Jednostka centralna | 1 |
2 | Televic | TCS 2500 ID2500 | Pulpit tłumacza | 4 |
3 | Televic | Alladin T8 | Transmiter podczerwieni | 1 |
4 | Televic | Alladin RAD25 | Promiennik podczerwieni | 2 |
5 | Televic | Alladin R8 | Odbiornik podczerwieni | 48 |
6 | Televic | Alladin CHC | Ładowarka, walizka na „R8” | 1 |
7 | Televic | Alladin BP | Baterie do „R8” | 48 |
8 | Televic | TEL151 | Lekkie słuchawki delegatów | 48 |
9 | Televic | TEL10/3,5/360 | Słuchawki tłumacza | 4 |
10 | Tetrix | ———- | Kabina tłumaczy | 2 |
11 | Tetrix | ———- | Pokrowce na kabinę | 2 |